Avez-vous du mal à lire les textes écrits en SMS ? - Orthographe - Page 1-0

RECHERCHE



		OK

MES RUBRIQUES


	Aucune rubrique.

MES QUESTIONS


	Aucune question.

CATEGORIES


	+ ACTUALITÉS (4)
	+ ALIMENTATION (7)
	+ AMITIÉ AMOUR (5)
	+ ANIMAUX (8)
	+ ARTS (5)
	+ BEAUTÉ (5)
	+ CINÉMA TÉLÉ RADIO (7)
	+ CULTURE GÉNÉRALE (5)
	+ ECOLOGIE (6)
	+ ÉCONOMIE (9)
	+ EMPLOI (3)
	+ ENFANTS (6)
	+ ENSEIGNEMENT (7)
	+ IMAGE ET SON (5)
	+ INTERNET PC MAC (5)
	+ JEUX FÊTES (7)
	+ JURIDIQUE (4)
	+ LITTÉRATURE (4)
	+ LOGEMENT (4)
	+ MAISON (6)
	+ MUSIQUE (3)
	+ POLITIQUE (5)
	+ SANTÉ (3)
	+ SCIENCES ET VIE (6)
	+ SPORTS (12)
	+ SURNATUREL (3)
	+ VACANCES VOYAGES (4)
	+ VÉHICULES (8)

DERNIERS AJOUTS


	Dernières astuces
	Fêtes
	Coiffure
	Relation
	Dernières améliorations
	Taches Menageres
	Bien Être
	Internet
	Derniers tests
	Aucun test
	Derniers avis
	Ovni
	Autres Questions Sur Le Surnaturel
	Football

Inscris toi c'est gratuit -> pour donner des réponses

ORTHOGRAPHE
Catégorie : CULTURE GÉNÉRALE

Retour à la rubrique - Retour à la liste des rubriques

Toutes les questions d'orthographe pour vous, vos enfants sont à poser ici. L'écrit est important dans notre société.

Menu rubrique \| Questions \| Astuces \| Tests \| Avis
Poser une question \| Ajoute ton astuce \| Propose un test \| Ajoute ton avis

QUESTION : ORTHOGRAPHE

Avez-vous du mal à lire les textes écrits en SMS ?

Retour à la liste des questions

Page n° 1 - 2

Envoyer cette question à un ou plusieurs amis

Descendre jusqu'à la dernière réponse

Postée par Réponse Illico le 09-05-2008 à 12:01

Avez-vous du mal à lire les textes écrits en SMS ?

Pour ma part, c'est vraiment pénible, peut être parce que je ne m'en sert pas avec mon portable.

Répondre

REPONSE(S)

Postée par Samusonics le 09-05-2008 à 12:23 (aucune note)

C'est parfois illisible c'est vrai, mais bon que voulez vous ça existe il faut apprendre à le lire.
Heureusement que l'écriture T9 existe sur les portable, ça facilite l'écriture (Mais ça prend plus de place).

Postée par lenybar1810 le 09-05-2008 à 12:41 (aucune note)

Abon t'conpren patro le langag D djeun. C vré kC dur 2 tt lir ss s'tromP ... lol mdr ptdr ;)

Je n'ai pas trop de mal à le lire car c'est malgré tout assez intuitif, quoique parfois les abrégés le sont vraiment beaucoup trop et là çà devient la croix et la bannière à déchiffrer même avec un excellent dictionnaire.

Par contre, j'avoue y avoir recours quand il y a une quantité limitée de caractères genre les SMS donc ou les messages instantanés sur AS ou RI par exemple.

En attendant, je ne tolère pas son utilisation abusive dans les forums, alors qu'à l'origine quand on vient visiter un site à forums, c'est que l'on dispose d'un peu de temps et par conséquent le temps d'écrire correctement une phrase.
Notamment sur AS et RI, poser une question qui tient à quelques mots peut bien mériter une attention particulière dans sa rédaction.

C'est d'ailleurs pour celà que je viens ici car les inscrits jouent le jeu pour beaucoup et les modérateurs/webmasters veillent à la qualité de leur site et au respect de la langue française souvent bien mise à mal par ce langage ...

En tout cas, c'est pas le cas de tous les sites surtout ceux fréquentés par les plus jeunes d'entre nous, complètement drogués de ce code d'écriture.
Un exemple à suivre !

Postée par léa du 13 le 09-05-2008 à 13:09 (aucune note)

Perso vant j'étais une experte en sms et ça ne me causait aucun probleme de compréhension quand je recevais un texto bourré de SMS.
Mais bon maintenant je n'utilise plus du tout le SMS (même pas dans les texto, j'ai un forfait texto illimités :D), et c'est vrai que depuis j'ai un peu + de difficultés... Je comprends, mais c'est beaucoup plus long et dur à lire que quelque chose de bien rédigé.

De plus comme l'a dit lenybar, le langage SMS (Short Message System ^^), c'était SEULEMENT pour réduire le nombre de caracteres dans un texto, donc l'usage de ce 'langage' est complètement illogique dans un forum, un pseudo voire encore pire dans un blog...

Postée par gamer le 09-05-2008 à 14:01 (aucune note)

Oui j'ai du mal à lire ce langage (si on peut l'appeler comme ça), je ne le trouve pas intuitif et souvent je devais relire plusieurs fois les messages en sms pour les comprendre (en essayant même de le prononcer sinon c'est difficile).

Maintenant, quand il y a du sms, je ne fais plus d'effort et je ne lis plus le message tout simplement, que ça soit sur téléphone (assez rare vu que je reçois peu de messages) ou sur internet (sur AS par exemple). Ca évite de se prendre la tête inutilement.

Franchement, je trouve qu'il n'est pas compliqué de bien écrire (surtout avec un clavier) pour mieux se faire comprendre, et personnellement j'écris bien plus vite comme ça que si j'essayais d'écrire en sms (c'est comme encoder un texte, qu'il faudra décoder ensuite, pourquoi ne pas le laisser comme il doit être ?).

Postée par Julien9206 le 09-05-2008 à 15:54 (aucune note)

Moi aussi je dois dire que je ne trouve pas cela facil que de lire les sms... d'ailleurs ce que lenybar a écrit j'ai mi presque une minute a comprendre :P

Mais bon moi aussi je m'applique le plus possible, surtout quand je suis sur des forums ou sur réponse illico/all soluce, je trouve que ca fait partie du respect d'autrui que de bien écrire... apres il y a quand meme des fautes que je fais sans le vouloir, en tappant vite et puis de grammaire, mais je fais de mon mieux pour les éviter. En plus les gens qui écrivent en sms, par exemple sur msn ca m'énerve a un point... quelques fautes d'accord mais de la a 'éCriRE cOMME cÀ et puis de r@jouté dês symb0le$ C@' m'énerve trop... en plus avec des fautes et tout... ca c'est bien genre les petits enfants ou les jeunes qui écrive comme ca avec les 3/4 du texte plein d'image animées ou de smileys... c'est grave a lire... donc la plupart du temps je leur demande de s'appliquer un peu et de faire de leurs mieux, mais ils recommencent apres..

Et aussi, quand moi j'écrit des sms, je les écrit pas en langage sms, j'utilise le langage le plus correct possible, tout en laissant tomber quelques terminaisons inutiles vu que l'on peut comprendre sans... Voila pour moi j'espere avoir répondu a la question :) (de toutes facons j'écris pas tellement d'sms car ca me prend pas mal de temps, sans doute une question d'habitude... Comme quand je n'étais pas habitué a écrire avec le pc, ca me prenais beaucoup de temps aussi au début, puis j'ai commencé a pouvoir quitter le clavier des yeux etc, donc voila pour moi :)

Bonne journée a tous =)

Postée par .tom le 09-05-2008 à 17:27 (aucune note)

Ca fait du bien ce genre de discussion !

Le langage SMS a été inventé en même temps que les SMS (non sans blague ???). Les raisons d'utiliser le SMS est déjà le gain de temps (il est plus facile d'écrire en SMS sur un clavier de portable que sur un clavier d'ordinateur étant donné que l'on met plus de temps à écrire, donc on peut réfléchir comment écrire en SMS pendant ce temps) et le gain de place (160 caractères dans un texto, c'est toujours mieux de mettre plus de choses).
Il me semble donc normal, voire recommandé, d'utiliser le langage SMS sur un portable (même si je ne le fais pas).

En revanche, sur un forum, on n'est pas limité en place, ni en temps (puisque comme le dit Lenybar si on est sur l'ordi c'est qu'on a du temps devant soi) donc on peut - non, on doit - manier correctement la langue française et s'appliquer à faire des phrases bien othographiées (on peut faire des fautes, mais de là à écrire en SMS...).

Personnellement, je n'aime pas du tout cette demi-langue qui détruit progressivement la langue française, car certains utilisent tellement cet affreux langage qu'ils en oublient leur langue maternelle.

On a la chance d'avoir la plus belle langue du monde, ne l'assassinons pas.

Postée par Pattyjo le 09-05-2008 à 23:48 (aucune note)

bonsoir,

je fais une allergie au SMS, je n'essaie même pas de comprendre les messages qu'on peut m'envoyer dans ce charabia...je les supprime directement. Mes amis le savent et ne l'utilisent pas. De même lorsque je me sers de mon portable j'écris toujours dans un français correct pour mes SMS.
Comme le dit si bien .tom ^^ nous possèdons l'une des plus belles langue au monde...pourquoi la massacrer ?
Je connais des 'd'jeuns' incapables d'écrire une courte phrase sans faire des fautes liées à l'utilisation intensive du SMS...et qui rechignent à lire tant ils trouvent pénible le 'langage classique' avec des mots que 'même pô ils connaissent...trop de syllabes ^^'.
Il m'arrive de penser que le SMS va créer des générations d'illettrés...

Postée par speeder mateur le 10-05-2008 à 21:21 (aucune note)

Pleins de réponses de personnes mûres, à un Djeunn de répondre maintenant ^^

Voilà, personellement, ça m'arrive d'utiliser le sms, mais seulement sur certains trucs et avec certaines personnes sur msn, et sur mes sms.

Mais par contre, si ce n'est pas du raccourci de raccourci, je peux parfaitement comprendre ce language codé ^^

ps: Voyez, je n'ai aucune difficulté à écrire une réponse (casi) sans fautes.

Postée par J@K-J@K le 11-05-2008 à 09:57 (aucune note)

Ben là, c'est une question interessante qui mérite reflexions.

Pour ceux qui disent que c'est pratique surtout pour les portables, personne ne peut y répondre. Pour ceux qui avoue se sentir dépasser en lisant ce genre d'écritures, il n'y a pas grand chose a dire (mis a part que ce sont surement des adultes ou parents).

Alors bon, moi je dis que la langue française a évolué énormement depuis qu'elle éxiste, et si à chaque fois qu'un nouveau jargon ou nouveau type d'expression apparaissait et que tout le monde le boudé, on parlerait pas comme on le fait actuellement (imaginez vous en train de parlez comme Louis 16, bizarre non ?).
En pus c'est pratique pour les sms, alors moi je dis que c'est bien (en plus ça facilite la langue française qui est quand même complexe dans le fond). Alors pour les réfractaires au genre, vous avez votre liberté d'opinion, mais essayé de comprendre pourquoi on parle comme ça avant de critiquer.
Mais il est vrai que de parler comme ça sur des sites très fréquentés devrait être réglementé comme sur ce site.

Mais bon depuis tout a l'heure je ne répond pas vraiment à la question. Non je n'ai pas de mal à les comprendres.

Postée par helw2811 le 14-05-2008 à 14:33 (aucune note)

Moi, j'ai aucun problème...
Je comprends très bien le language SMS.. Même si je ne l'utilise pas souvent...
La plupart du temps, j'utilise quelques abréviations... Comme 'alrs, bcp' mais, le language SMS, où l'on transforme 'je sais pas' en 'jC pa' ou en 'Ché pa'.. Que 'demain' deviens '2m1', je ne l'utilise jamais.

C'est sûr que ça m'énerve de voir ce language dans les forums... Mais ce n'est pas pour un problème de compréhension ... c'est juste parce que c'est pas du français, & ke chtrouv ke C pa bo kom language.

Postée par shin-shan le 16-05-2008 à 22:01 (aucune note)

Ça me gène pas, j'arrive à décoder le pire assez rapidement! ^^

Rien à ajouter de plus sauf que ce n'est pas un langage, la personne parle le français ^^ C'est une sorte de code... Je dis bien ''une sorte'' ^^
L'orthographe française étant bloquée depuis 100 ans (presque 110 je crois même), quand on la change, ça énerve, c'est normal (moi comprit)! Mais le mot veut dire la même chose. :)

Et comme je suis gentil, je clos pas en SMS. :)
Salut!

Postée par metallose le 17-05-2008 à 15:47 (aucune note)

moi je n'y comprends presque rien et quand un ami sur dofus m'a dit ss 1 pur amu tro b1 la je lui ai dit que se droguer n'etait pas la solution

Postée par PSims le 17-05-2008 à 18:21 (aucune note)

Oh la la! Pour moi le SMS c'est du Japonais, impossible de lire ça!

Postée par poképlayer le 21-05-2008 à 00:53 (aucune note)

Certains sont durs à déchiffrer, tels des hiéroglyphes de nos amis égyptiens. Mais moi j'utilise le sms 'sympa'. C'est-à-dire qu'il y a une économie des mots par rapport au français et cela reste compréhensible. Exemple: je viendré a 4h de laprèm pour lé cour .
Bon c'est vrai que mon système ne ressemble toujours pas au français, et que les gens peuvent faire des fautes d'orthographe à l'écrit en se rappellant des mots utilisés dans les sms, mais ca s'éloigne de beaucoup du sms 'hard' !

Page n° 1 - 2

Remonter jusqu'à la question

Inscris toi c'est gratuit -> pour donner des réponses


	Guide Réponse Illico
	Nouveautés
	Ton compte
	S'inscrire gratuitement Se connecter Login / Mot de passe perdu

QUESTIONS


	Rubriques actu
	Ou peut-on voir en France les plus beaux feux d'artifices ?

	Que pensez-vous de la réforme de la Constitution ?

	Claude Makelele au Paris Saint-germain, ça va aider le club ?

	Tour de France: Frank Schleck relance le suspense, peut-il gagner ?

	Dernières questions
	Pollution
	Est ce trop tard pour sauver la Terre par les vege ...
	Autres Questions Sur Les Enfants
	à l'école quelle matière aimez-vous et laquelle dé ...
	Autres Questions Sur Les Animaux
	Aimez vous les fourmi ou suije le seul ?
	Legendes
	Croyez-vous aux dragons ? [1] [2] [3]
	Autres Questions Sur Les Animaux
	Connaissez-vous les panda roux ? [1] [2]

FORUMS


	Boîte à idées
	Forum Général
	Blog
	Webmaster

MES IP


	Aucun illicool.

SONDAGE


	Vous avez connu Réponse Illico grâce à:
	Un moteur de recherche	11.56 %
	Un autre site internet	84.79 %
	Un ami	3.65 %
	493 votants
	voter
Anciens sondages

RACCOURCIS


	All Soluces

Détail des tops partenaires | Autres partenaires | Demande de partenariat |

L'équipe | Contacte-nous | Ajouter aux favoris | Faire connaître ce site à un ami | Espace pro
© 2007-2008 Réponse Illico

Partenaires priviligiés : All Soluces