| COMMUNAUTES | QUESTIONS | ASTUCES | AMELIORATIONS | TESTS | AVIS | VIDEOS | FORUMS | BLOG   6 053 illicools inscrits | 19 visiteurs | 1 connecté  | Chat | Rendez-vous  | Top rubriques / illicools | Echelle Illicool Choisis ta rubrique EVENEMENTS PEOPLE MEDIAS AUTRES QUESTIONS SUR L'ACTUALITÉ RESTAURANTS RECETTES VÉGÉTARIEN VINS ET SPIRITUEUX BOISSONS SANS ALCOOL RÉGIME AUTRES QUESTIONS SUR L'ALIMENTATION FAMILLE RELATION MARIAGE CÉLIBAT AUTRES QUESTIONS SUR L'AMITIÉ ET L'AMOUR CHATS CHIENS CHEVAUX OISEAUX POISSONS REPTILES RONGEURS AUTRES QUESTIONS SUR LES ANIMAUX DANSE PEINTURE THÉATRE SCULPTURE AUTRES QUESTIONS SUR LES ARTS COIFFURE MAQUILLAGE MODES ET ACCESSOIRES SOINS DU CORPS AUTRES QUESTIONS SUR LA BEAUTÉ FILMS ACTEURS SERIES TV ANIMATEURS EMISSIONS DESSINS ANIMES AUTRES QUESTIONS SUR CINÉMA TÉLÉ RADIO ORTHOGRAPHE GRAMMAIRE HISTOIRE GÉOGRAPHIE LANGUES ÉTRANGÈRES AUTRES QUESTIONS SUR LA CULTURE GÉNÉRALE DÉVELOPPEMENT DURABLE ENVIRONNEMENT RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE POLLUTION AUTRES QUESTIONS SUR L'ÉCOLOGIE ASSURANCES CRÉDIT FINANCE IMMOBILIER IMPÔTS INVESTISSEMENT PME / PMI PUBLICITÉ ET MARKETING AUTRES QUESTIONS D'ÉCONOMIE RECHERCHE D'EMPLOI EMBAUCHER AUTRES QUESTIONS SUR L'EMPLOI GROSSESSE PRÉNOMS ADOLESCENCE EDUCATION JEUX ET LOISIRS AUTRES QUESTIONS SUR LES ENFANTS MATERNELLE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET SECONDAIRE ÉTUDES À DISTANCE ÉTUDES SUPÉRIEURES INSTITUTEURS, PROFESSEURS EXAMENS, CONCOURS AUTRES QUESTIONS SUR L'ENSEIGNEMENT APPAREIL PHOTO CAMESCOPE PDA ET SMARTPHONE TÉLÉVISION TÉLÉPHONIE AUTRES QUESTIONS SUR L'IMAGE ET LE SON INTERNET LOGICIEL MATÉRIEL CONNEXION, FAI AUTRES QUESTIONS SUR INTERNET PC MAC JEUX DE SOCIÉTÉ JEUX VIDÉO JOUETS PARCS D'ATTRACTION FÊTES HOBBIES AUTRES QUESTIONS SUR JEUX/FÊTES DROIT CIVIL DROIT PÉNAL DROIT COMMERCIAL AUTRES QUESTIONS JURIDIQUES ROMAN ESSAI BANDES DESSINÉES MANGAS AUTRES QUESTIONS SUR LA LITTÉRATURE CHERCHER UN LOGEMENT LOUER UN LOGEMENT VENDRE UN LOGEMENT AUTRES QUESTIONS SUR LE LOGEMENT DÉCORATION JARDIN BRICOLAGE TACHES MENAGERES DEMARCHES ADMINISTRATIVES AUTRES QUESTIONS SUR LA MAISON CONCERT CHANTEURS GROUPES AUTRES QUESTIONS SUR LA MUSIQUE POLITIQUE NATIONALE POLITIQUE LOCALE EUROPE POLITIQUE INTERNATIONALE AUTRES QUESTIONS DE POLITIQUE MÉDECINE BIEN ÊTRE AUTRES QUESTIONS SUR LA SANTÉ MATHÉMATIQUES PHYSIQUE BIOLOGIE PSYCHOLOGIE ESPACE AUTRES QUESTIONS DE SCIENCES ET VIE FOOTBALL RUGBY CYCLISME FORMULE 1 TENNIS VOILE AUTO MOTO BASKET ATHLETISME NATATION JEUX OLYMPIQUES AUTRES SPORTS OVNI LEGENDES AUTRES QUESTIONS SUR LE SURNATUREL SÉJOURS CIRCUITS WEEK-END AUTRES QUESTIONS SUR LES VACANCES ET LES VOYAGES ASSURANCES AUTOMOBILE AVIATION BATEAUX MOTO TRAIN TUNING AUTRES QUESTIONS SUR LES VÉHICULES

RECHERCHE     Toutes les catégories ACTUALITÉS (4) ALIMENTATION (7) AMITIÉ AMOUR (5) ANIMAUX (8) ARTS (5) BEAUTÉ (5) CINÉMA TÉLÉ RADIO (7) CULTURE GÉNÉRALE (5) ECOLOGIE (6) ÉCONOMIE (9) EMPLOI (3) ENFANTS (6) ENSEIGNEMENT (7) IMAGE ET SON (5) INTERNET PC MAC (5) JEUX FÊTES (7) JURIDIQUE (4) LITTÉRATURE (4) LOGEMENT (4) MAISON (6) MUSIQUE (3) POLITIQUE (5) SANTÉ (3) SCIENCES ET VIE (6) SPORTS (12) SURNATUREL (3) VACANCES VOYAGES (4) VÉHICULES (8)   OK MES RUBRIQUES     Aucune rubrique.   MES QUESTIONS     Aucune question.     CATEGORIES     + ACTUALITÉS (4)     + ALIMENTATION (7)     + AMITIÉ AMOUR (5)     + ANIMAUX (8)     + ARTS (5)     + BEAUTÉ (5)     + CINÉMA TÉLÉ RADIO (7)     + CULTURE GÉNÉRALE (5)     + ECOLOGIE (6)     + ÉCONOMIE (9)     + EMPLOI (3)     + ENFANTS (6)     + ENSEIGNEMENT (7)     + IMAGE ET SON (5)     + INTERNET PC MAC (5)     + JEUX FÊTES (7)     + JURIDIQUE (4)     + LITTÉRATURE (4)     + LOGEMENT (4)     + MAISON (6)     + MUSIQUE (3)     + POLITIQUE (5)     + SANTÉ (3)     + SCIENCES ET VIE (6)     + SPORTS (12)     + SURNATUREL (3)     + VACANCES VOYAGES (4)     + VÉHICULES (8)   DERNIERS AJOUTS     Dernières astuces     Logiciel   Médecine   Langues Étrangères   Dernières améliorations     Mathématiques   Langues Étrangères   Bien Être   Derniers tests     Aucun test     Derniers avis     Chanteurs Groupes   Jeux Olympiques   Mangas

Inscris toi c'est gratuit -> utilise ta liste de rubriques préférées LANGUES ÉTRANGÈRES Catégorie : CULTURE GÉNÉRALE Retour à la rubrique - Retour à la liste des rubriques Posez vos questions et apporter vos réponses sur les langues étrangères. Vous hésitez sur la traduction d'un mot ou d'une phrase en anglaid, allemand, italien ou autres, c'est ici. Menu rubrique | Questions | Astuces | Tests | Avis Poser une question | Ajoute ton astuce | Propose un test | Ajoute ton avis QUESTION : LANGUES ÉTRANGÈRES Quelqu'in peut m'aider pour ce devoir !   Retour à la liste des questions Envoyer cette question à un ou plusieurs amis Descendre jusqu'à la dernière réponse Postée par Sauvon notre planéte le 03-12-2008 à 20:06 Quelqu'in peut m'aider pour ce devoir ! je voudrais que quelqu'in me traduise TOUT EN ALLEMAND ! 'Mon futur métier sera maitre chien, car ce metier permet au chien de travailler dur... J'aimerais faire un stage de 1 semaine chez vous apprendre la vie de ce métier Merci de votre soutien' ! merci d'avance Répondre REPONSE(S) Postée par lenybar1810 le 03-12-2008 à 20:13 (10 / 10 - 1 note) Ça marche bien ces petits traducteurs en ligne ... voici une traduction possible. En attendant, j'aime bien ta vision de faire bosser dur le chien et c'est toi à qui on verse le salaire ;) Mein Beruf Zukunft wird Hundeführer, da dieser Beruf ermöglicht es dem Hund, hart zu arbeiten ... Ich möchte ein Praktikum von einer Woche bei Ihnen für das Leben lernen diesen Beruf Danke für Ihre Unterstützung Postée par Sauvon notre planéte le 03-12-2008 à 21:26 Merci beaucoup pour tes réponses ! Répondre Postée par Julien9206 le 03-12-2008 à 22:02 (aucune note)  Bonsoir, J'ai un petit probleme avec la réponse de Leny, en effet, la fin est mauvaise, de meme qu'une partie du début quand je relis. (les sites de traduction aiment traduire mot-a-mot, hors, ca va pas toujours...) Donc, voici ma proposition: 'Mein zukünftiger Beruf wird Hundeführer sein (ou encore 'Dompteur' selon ce que tu veux, maitre de chien je suis pas trop sur, ca peut aussi etre 'Herrchen' ^^), weil man mit diesem Beruf den Hund hart arbeiten lassen kann... Ich würde mich sehr geehrt fühlen, bei ihnen einen ein-wöchigen Praktikum machen zu dürfen (c'est plus poli, ca signifie 'je me sentirai tres honoré de pouvoir faire un stage d'une semaine chez vous'), um mehr über diesem Beruf erfahren zu können. Sinon tu as la fin de phrase comme tu la veux: 'Ich würde gerne einen ein-wöchigen Praktikum bei Ihnen machen, um mehr über diesem Beruf erfahren zu können. Voila, ce ne sont pas exactement tes versions, mais celles-ci est certainement mieux pour une lettre de motivation, et je crois que tu peux me faire confiance pour l'allemand, je suis a moitié allemand, et mon stage je l'ai fait dans une entreprise allemande, avec lettre de motivation allemande etc. Julien Remonter jusqu'à la question Inscris toi c'est gratuit -> pour donner des réponses

Guide Réponse Illico    Nouveautés    Ton compte   S'inscrire gratuitement Se connecter Login / Mot de passe perdu QUESTIONS     Rubriques actu     Avez vous été déçu par vos cadeaux de Noël ?     Rachida Dati reprend le travail 5 jours après son accouchement, qu'en pensez vous ?     Vague de froid en France, c'est si exceptionnel que ça ?     Les juges d'instructions sont sur la sellette, faut il les supprimer ?     Dernières questions     Evenements     [DEBAT] Rachida Dati reprend le travail 5 jours après son ...       Autres Questions Juridiques     [DEBAT] Les juges d'instructions sont sur la sellette, fau ...       Evenements     [DEBAT] Vague de froid en France, c'est si exceptionnel qu ...       Fêtes     [DEBAT] Avez vous été déçu par vos cadeaux de Noël ?       Relation     j'aime une fille qui elle ne m'aime pas mais que j ...     FORUMS     Boîte à idées     Forum Général     Blog     Webmaster   MES IP     Aucun illicool.   SONDAGE     Vous avez connu Réponse Illico grâce à:     Un moteur de recherche 14.51 %     Un autre site internet 81.23 %     Un ami 4.26 %     751 votants     voter   Anciens sondages RACCOURCIS     All Soluces

Détail des tops partenaires | Autres partenaires | Demande de partenariat |   L'équipe  | Contacte-nous  | Ajouter aux favoris  | Faire connaître ce site à un ami  | Espace pro  © 2007-2009 Réponse Illico Partenaires priviligiés : All Soluces